Horse / Lovas

Because they are gorgeuos.

Csak mert csodálatosak.

On the top of the sofa / A kanapé tetején

Saj! a kanapé tetején de csudijó! :)

B. with croissant / B. kiflivel

I'm waiting for the bus! / Várom a buszt!

My little son waiting for the bus. Not an easy one to draw.

Kicsi fiam a buszra vár. Őt nem könnyű lerajzolni.

Safe&Cool / Menő és biztonságos

Oh, yes! She is my daughter :)

Igen, igen, ő a lányom :)

The little owl / A kis bagoly

I passed some weeks without daily sketch because of another drawing project. Now I'm back again with this little one. This picture made my husband to be an owl-fan. So it's an iconic picture for us and maybe you knew the original from the web. (I couldn't find the very origin of it.) 

Pár hétig hanyagoltam a napi skiccpihit egy másik rajzprojekt miatt, de most újra itt vagyok. Ez a kis bagoly igen különleges, mert ez a kép tette bagoly rajongóvá férjemet. Biztosan sokan ismeritek már a netről. Sajnos nem találtam meg az eredetét. 

Little B. and the phone / Kicsi B. és a telefon

Ikebana

I'm reading The garden of Evening mists...

Épp Az Esti ködök kertjét olvasom...

My precious boys / Kedveseim

It was a sunny winter day two yers ago.

Egy ragyogó téli nap, két évvel ezelőtt.

Just a butterfly / Csak egy gyors lepke

Springtime / Tavaszi

She wasn't that happy. Maybe she was just tired.

Igazából nem volt olyan vidám. Vagy csak fáradt volt.

Peekaboo (B.) / Kukucs! (B.)

Teddy bear girl / Mackólány

Little B. / Kicsi B.

Sleeping beauty / Szépséges B.

We were driving home from a family trip and he fell asleep. Beauty and peace. 

Hazafelé tartottunk egy családi kirándulásról, és elaludt. Gyönyörűségem.

Prankster Captain / Kópé kapitány

Actually he is more beuatiful. Of course. And he doesn't like to call Prankster Captain because he is an elf prince. Of course. But first and foremost B.

Természetesen sokkal szebb. És nem szereti, ha Kópé kapitánynak hívom, mert ő tündérkirályfi, hamár. De leginkább B.

Little Pumpkin in cat costume / Tündérbogyó cicajelmezben

I nearly never used to draw people. Only stickmen in the kindergarten, and stickmen at the univertsity. It was enough for a landscape gardener. But I want more. I want to draw everything and anything I want. So I start with Little Pumpkin.

Szinte soha nem rajzoltam embert. Pálcikaembert az oviban, meg alig több, mint pálcikaembert az egyetemen. Tájépítészként többre nem volt szükség. De most többet akarok. Mindent és bármit le akarok tudni rajzolni, amit csak szeretnék. Már kezdem is Tündérbogyóval.

(09:44 - 10:14 /10:39)

Little beetle / Bogárka

Capricorn bug. Maybe.

Cincér, azt hiszem.

(13:16 - 13:36)

Stag - beetle 2. / Szarvasbogár 2.

Lucanus cervus

(11:04 - 12:02)

Stag-beetle / Szarvasbogár

Some day it so easy to draw. Everything i seasy and perfect. The lines, the shapes, the shadows and the lights. Today is not that day.

Vannak napok, amikor olyan könnyedén megy a rajzolás, és minden tökéletes. A vonalak, a formék, az árnyékok és a fények. A mai nem az a nap. 

(13:23 - 13:45)

Ladybug 3./ Katica 3

Just because it's St. Patrick's - day.

Szent Patrik napra.

(10:26 - 10:59)

Ladybug 2. / Katica 2.

(11:29 - 12:00)

The ant and the waterdrop / A hangya és a vízcsepp

It was more than my usual 15 - 20 minutes sketch break, but I really enjoyed it. And today is a lazy day in the office so I just took my time and made the details.
Tovább tartott, mint a szokásos 15 - 20 perc skiccpihim, de nagyon élveztem a rajzolást, ráadásul laza nap a mai, nincs sok munka. Így rászántam az időt, és foglalkoztam kicsit a részletekkel.

(11:31 - 11:59)

Ladybug in morning dew / Harmatos katica

(14:40 - 15:04)

Peekaboo! Kukucs!

Wild piggy in dead fallen leaves.

Vadmalacka az avarban.

(11:39 - 11:52)

Lightning beauty / Villámgyors szépség

It was really speed drawing. Just 6 minutes. Aston Martin Vanquish Zagato. Red beuaty.

Villámgyors rajz egy villámgyors szépségről. Aston MArtin Vanquish Zagato. Tűzpiros. 

(12:52 - 12: 58)

Dandelion / Pitypang

So beautiful! 

Gyönyörű!

(13:27 - 13:51)

Still life / Csendélet

Irish cottage.

Ír házikó.

(11:34 - 11:54)

Stairway to heaven / Égi lépcső

It's a bit... I don't know. I think just din't have the mood. Or architecture is not my cup of tea (yet).

Most épp ennyi. Nehéz téma, vagy csak nem erősségem az építészet. 

(13:43 -14:00) 

Old ladies, old friendship / Öreg hölgyek, régi barátság

I couldn't find the origin of the picture (yet).

(13:00 - 13:30)

Ecce homo

Photo: Jorge Mallo Verdia - The gorilla and the butterfly

The beuty and the beast. But who knows wich is wich?
A szépség és a szörnyeteg. De ki tudja, melyik melyik?
(10:07 - 10:28)

Fox with a cherry blossom / Róka cseresznyevirággal

Rókatavasztündér. Fox spring elf. (11:30-11:50)

Open up! / Nyisd ki!

Mert valami új kezdődik. Ha más nem, akkor a tavasz :)

Because something new is starting. At least spring :)